コラボ・世界にただひとつの写真ドレス・ちりめんドレスKiwa×Junn着る写真展

丹頂鶴 ちりめんドレスkiwa
桜 ちりめんドレスkiwa

着る写真展にて銀座6丁目にお店がある京都丹後ちりめんドレス「kiwa」さんとコラボレーションさせていただきました。「kiwa」さんは、270年の歴史をもつ「ちりめん」に独自の感性を加えることで機能性とデザインをあわせもつファッショナブルな新しい日本スタイルで多くの人を魅了します。「ちりめん」とは凹凸のある織物のことを言うそうです。この「ちりめん」に私の写真をプリントし洋服に仕立てていただきました。私の作品は、1つは2015年に世界から才能豊かな写真家を求めているVogueのイタリアサイト「Photo Vogue(フォトヴォーグ)」にて選出された作品を生地染色用にリメイクしたものになります。実際に東京で撮影した桜の写真を幾重にも重ね合わせた作品。もうひとつは北海道・釧路鶴居村にて求愛ダンスのシーズンに撮影したタンチョウに、青森・弘前の桜を重ね合わせた作品。お互いはじめてだらけの未知の世界ではありましたが思った以上に「ちりめん」と「写真」の相性はよく、生地をみてびっくり。かっこいいものに仕上りました。生地基本サイズ約1m×2mに写真を3ヶ月かけて染め上げ連続性をもたせた25mを3反75mにもなる大迫力の生地「ちりめん」です。ここからオリジナルの洋服・ドレスとなり、ロケ撮を行いました。

Kyoto Tango chirimen dress dress photo exhibitions in store in Ginza 6-Chome, “kiwa” and we have made collaboration. is the ‘kiwa’, attracts many people in both functionality and design sensibility with a 270-year-old chirimen on their own with a fashionable new Japan style. It says “chirimen” with the uneven fabrics. This silk printed photos of me, we have tailored clothes. Works for me, one of the works has been elected Italy site seeking talented photographers from around the world by 2015, Vogue Photo Vogue (photovogue) at a fabric dyeing remade. Works photos actually taken at Tokyo rolled over and over again. Another is cranes that rolled of Aomori and hirosaki cherry work shooting Hokkaido Kushiro Tsurui village in courtship dance season. Surprised, try fabric over each other for the first time, unknown world riddled with it was thought good “chirimen” with “photo”. What cool finish was. It is a silk fabric becomes modulated continuous dyed, 3 months photography fabric base size approximately 1mx2m 25m x3 75meters large and powerful. From here made a film camera and original clothes and dress.

まずはこの美しい絵のような写真をどこまでリアルにプリントできるか?そんなところからスタートした今回のコラボ。全てが初めてだらけの未知の世界でしたが、たくさんの方々に知恵と時間を頂き昨年から何度もサンプル染めを繰り返しイメージを形にする事が出来ました。ちりめんの凹凸を下げず、美しい色を写しあげるまでに時間はかかりましたが素晴らしい作品に仕上がったと思います。

Kiwa Nishiuchi
「日本美を世界へ」を合言葉に現在、グローバルな活動へも力を注ぎながら、270年の歴史を持つ最高の職人によって京都の地で作られた丹後ちりめん(京都丹後地方で生産される高級布織物)に手染めを施した現代的なデザインと機能性を加えた「ちりめんドレスデザイナー」として活躍中。
ちりめんドレスKiwa(キワ)HP https://www.kiwa-ginza.com/

●自分の写真とコラボいただけるい方、お知り合いの方いらっしゃいましたら是非ご紹介ください。お気軽にメッセージいただければと思います。メッセージはこちらから→http://jennyjunn.com/contact/

●写真展概要→goo.gl/uzTzv4(短縮URL)
https://fotopus.com/event_campaign/showroomgallery/detail/c/827
●地図・アクセス→goo.gl/BM4NmZ(短縮URL)
https://fotopus.com/olympusplaza/showroomgallery/access_map/map_tokyo.html